Francisco quiere cambiar una frase del Padre Nuestro

El Papa expresó su apoyo ante la modificación, pues explicó que la frase anteriormente empleada podía malinterpretarse y que la nueva versión traduce de mejor manera la idea del rezo.

El papa Francisco apoyó una nueva traducción del padrenuestro que entro en vigor en Francia. Señaló que la traducción de la oración al inglés y a otras lenguas, "no es una buena traducción" y genera confusión al momento de ser interpretada por los feligreses. Ahora, retomarán la oración que nuestro país ya conoce: "Y no nos dejes caer en la tentación". 

"Yo soy quien caigo; él no me está empujando hacia la tentación para ver cómo es que he caído", sostuvo. "Un padre no hace esto, un padre ayuda a levantarse rápido", explicó Francisco. Quien te induce a la tentación es Satanás. "Es el trabajo de Satanás" explicó el Sumo Pontífice.

El padrenuestro es considerado una de las oraciones más populares dentro del cristianismo. 

Fuente: tribunamagazine.net
Share on Google Plus

About Gospel News Venezuela

    Blogger Comment
    Facebook Comment